Breaking Up Is Hard To Do: Scaling Out Technology Teams